ترجـمــــة أبـــو شـــديد أرجــو أن تنـــــال إعجابكــــــم للتواصل shadid21@hotmail.com
: تعديل التوقيت gaaaadi
تعتقد أننا أغبياء
ألم تعتقد يا (بويد) أننا سـنرى هذا الشـيء هل تحب أن تجعل منا أضحوكة
اتـرى هذا مضحك فعلا
"رجل ما يقتل الناس"
لقد تأخرت على العمل مجددا
أعلم أني تأخرت هل هو غاضب- ما أعلمه أنه ليس سـعيدا الآن -
سيدي القائد تفضل طلبك المعتاد - (شـكرا لك (آل-
تبدو لذيذة ،اريد يا (آل) كرة من الشوكولاته والكاراميل
هل تمزح معي ، لا زلت في عملك الرسـمي لذا أعتقد أن بعض العصير كافي له
بالتأكيد كما أمرت العصير فقط طلب حافظوا على مدينتنا آمنة دائما
سـندريلا هل تأخرتي في النوم
كثير من الاشخاص نصحوني بأن لا أوظفك ولكن تجاهلتهم
أقدر ذلك سـيدي - لا تجعلني أبدو كالأحمق يا ولد -
حاضر ،سـيدي ،وأعتذر
لو كنت أتيت في الوقت للعمل لما كان عليك الاستماع لهذا الهراء
كيني المثلجات التي تعدها لي أفضل من هذه بكثيـر - شـكرا ايها القائد-
(ماذا تقول يا (ايـرف- فقط اسـتمتع بعملي -
على فكرة قل لأمك أنني سـآتي ومعي بعض الزيوت الاستوائية
أعتقد عندما تعود في المساء من العمل ستشتم رائحة الكينا
بـويد) ارتدي زي الحفلات لدي عمل لك)
يبدو انه احتفال بعيد ميلاد
أجل ، انه عيد ميلاد (مارتن ريتشارد) أكمل 34من عمره
(عيد ميلاد (مارتي ريتشارد- أجل -
هل موافق على الذهاب- أجل -
اذن هيا بنا يا رجل
هل يمكنني الحصول على المثلجات - بالتأكيد سـيدتي -
استمتعي بطعم المثلجات - شـكرا-
"ما رأيكم هل فهم ما نقصده ؟"
" الآن هل فهمت "
"انه خائف للغاية "
مرحبـا
مرحبـا - أهلا-
ما هي المثلجات التي تنصحني بتذوقها
حسـنا مثلجات تشـوكليت بنانزا لذيذة جدا
ماذا تعني تشوكليت بنانزا- أعني الشـوكولاته والموز وزا -
الاسم سـخيف
حسـنا ولكن هذه خالية من مادة الجلاتين
ولكن قد تحتوي على نكهة الفسـتق وان لديك الحساسية
من الفستق انصحك بعدكم تذوق مثلجاتي
لا تقلق لا أعاني تلك الحسـاسـية - (اذن انصحك بمثلجات (آلـي-
ان لم تتذوقي مثلجات رام ريزر
حسـنا سـأعطيكي كرة من النوعين - حسـنا-
.... شـكرا جزيلا لك - (اسمي (كيـن-
(حسـنا اسـمي (سـتيفاني
شـكرا مرة أخرى - (سـتيفاني)-
(من أرى هنا (كيني بويد
لا اصدق كيف حالك يا صديقي سـعيد لرؤيتك مجددا
إنظـر الى نفسك ماذا تعمل
(يا (كيني بويد- مرحبا عزيزي -
(الا تعرفي (كيني بويد- (مرحبا (كيني-
شـكرا لك عزيزتي على هذه الحفلة الرائعة
(كيني بويد)
"ابتـعد عني "
هل لديك "اسـبرين" اعاني صداعا قويا
لدي "اسـبرين" على الاقل لن نحتاج استخدام الفأس
على الاقل هذا ليس حادثا - هذه هي فرصة الترقية التي ننتظرها -
انه "الفأس"- ماالذي تريد قوله -
ظننت أننا نلعب لعبة الكلمات - لا ، لم علينا أن نلعب لعبة الكلمات -
.... إعتقدت أننا نلعب لعبة - اصمت اصمت -
هذا الشـاب لديه فأس مثبت في رأسـه ومرمي في السـاحة بعد حفلة الميلاد
أنا متأكد أن القاتل يعرفه تمام ، وأيضـا يكرهه
لم المبالغة في الجريمة أليس من الافضل لو أنه أحرقه باستخدام البنزين
يريد القاتل أن نجد الجثـة
وجد الطبيب هذه البطاقتين محشورة في فمه
ما رأيك ايها القائد
لا أعلم
هذا العمل عمل زوجة سـابقة غاضبة حتى تقتل بهذه الطريقة - صحيح -
كيف كان يومك - جيد -
جيد
عمرك تجاوز ال34 سـنة وكل ما تستطيع قوله لي "جيـد "
ليس الآن أمـي - نسـيت ماذا تقول الآن عندما يغضبك أحدهم -
"جيـد" "ليس الآن "
مارتي) لديه الكثير من الرذائل وليس فقط المقامرة على حد علمي )
هل كان مدين بالمال لأحدهم - لا أعتقد هذا -
لا بد وأن الحفلـة كانت رائعـة لكما
... حسـنا الامر
...لا أحب التكلم فيه كثيرا ولكن
ولكن (مارتي) كان يحتفل مع غيري من النسـاء
عندما كان مفقودا في ليلة عيد الميلاد
أفترضت أنه مع إمرأة جديدة - امرأة جديدة -
هذا الشـاب يعرف الكثير من النسـاء حقـا
هل بمكنني أن أتكلم الحقيقة - أجل بالتأكيد -
..... (لم أقم بقتل (مارتـي
...ولكني لسـت حزينه لمقتله
هل هذا يجعل مني شـخص سـيء
لا بالطبع لا
(يا (بويـد
هل انتقلت الى منزلك الجديد
اليس من الافضل لو ذهبت لاحضار اغراض المنزل
فعلا الرجل يريد أن يجعل منا أغبيـاء
اتقول لا ليس هكذا
.... ولكن بما أنك تقوم بجعلنا أغبياء
... أخبرك بأمر
سـأجعل منك غبيا ، ما رأيك بهذا
امسـك هذا الحقير
أجل هذا ما أتحدث عنه - لا تتحرك -
أترى انه يرتجف
هذا دليل على الخوف - لنبدأ بتغيير لونه -
(هيا يا (لايل- فقط بسـلاسـة -
ثبته - هل اعجبك هذا يا حقيـر -
(بويد)
بويد) انه دورك في الشـارع)
وللمرة الأخيرة أقول لك أن تخفي هذه الندب انها مقززة
... ماذا
إنه محق ، الندب ليست جميله
غبـي
شـكرا لك - لا مشـكلة -
هل أنت بخير - أجل ،ولكن ظهري -
شـكرا جزيلا لك - لا عليك-
أراك لاحقا - بالتأكيد-
(كنت لاعبة كرة سـلة قبل ارتباطك مع (رونالد
صحيح لأن (رونالد) جعلني أفتح عيني على أخطائي
وأن أنظر الى الحياة بنظرة مختلفة
وكلانا يعتقد أن الافضـل لك هو أن تدرسـي الانجيل
--؟ --؟
إلهـي أرشـدها الى الطريق الصحيح آمين - آمين -
لم أحب نبرة صوتها وهي تتكلم معي - حسـنا سـأتكلم معها -
... عليها أن تتعلم أن
ارغب في تناول البيتزا بدل هذا لأنني جائعة
صحيـح ، اخفي رسـوماتك عن الجميع احتفظ بها لنفسـك
كنت سـأحضر الطعام - وتغادر حجرك هذا -
ما هذه الأم التي تسـمح بابنها أن يحضر طعامه بنفسـه
ويقول الطبيب ان سبعة من أصل عشرة ينجحون في الانتحار
ان كنت تريد شـيئا عليك أن تثبت انك تستـحقه
تبـا
"مع حبـي ، والدك "
"أراك لاحقا "
أظن أن كلام (تامـي) ليس مناسبا
أوه أنت تعلم كيف كان شـعورها - حتـى لو انها كنيسـة - صندوق الموسيقى الذي قلت أنه منك علمت أنه من والدي -
عزيزتي (ايمي) لقد اخفتينا
.... صندوق الموسـيقى
... وفيه نقش في اسفل الصندوق
" مع حبـي ، والدك "
سـأعد لكما بعض الشـاي ما رأيكم
التقيت به في المسـتشـفى
كان يعاني من الاكتئاب
كانت تلك غلطتي ،ولذا قررت أن ارميها وراء ظهري - ولكنك لم تهتمي بقراري أنا -
كان هذا الافضـل لك ،كان والدك مريضا - 11سـنة أمي -
امضيت 11 سـنة وأنت تكذبين علي وتقولي ان والدي اختفى - أعلم مقدار حزنك -
هل تعتقدي أنني حزينة
هل تعلمي أين يقيم والدي
انت تدرسـي الانجيل هل قرأتي ما هو عقاب الكذب
(أعتقد أنه يعيش في مدينة (جرين أوكتس
ما هو اسـمه
ايمي) أرجوكي)- ما هو اسـم والدي -
ماذا تقول ، أنت تدين لي بمئة دولار
لأنك قلت لا تسـتطيع قيادة كل هذه المسـافة
ولكن خمن ، انجزت فعل القيادة عنك
أصمـت اصـمت
لدي موعد ، فقط ، أمن لي مالي ،يا حقيـر
لم أكن أدخن الحشيش يا رجل لا تقلق
ما مشـكلتك يا صديقي
ماهذا
"نقانق لذيذة"
"فوشـار سـاخن "
أنا لم آتـي الى هنـا لاشـاهد فيلم
"زوروا مركز الترفيه الآن "
"فقط أحاول الرقص معك " "اذن ستقضين الليلة كلها في المحاولة "
"دعني أحاول أن أجد فرصتي "- "لن تجديها حتى لو طلعت الشـمس "-
""
"منطقة تحقيق ، ممنوع الدخول "
(ماذا لديك يا (ايرنـي- (وجدنا جثة أخرى تعود ل(وايد هاتشنسـون -
هل جلبت لي الفوشـار - ماذا -
... كنت اعني ، انه فقط - انت الرجل الذي أعتمد عليه - حسـنا -
هل هناك شـهود - لا سـيدي -
جاء مدير المشروع الى هنا ليتحقق ان سـرق
أي شـيء ولكن لا شـيء تمت سـرقته
ولم يسـرق اي مبلغ من الخزنة مع انها كانت تحوي 200 دولار
هذه الجثة تنقص الرأس - صحيح -
كل الجثث التي نعثر عليها تحوي الرأس - بالتأكيد سـيدي -
وأين ذهب رأس هذه الجثة - لسـت متأكدا من ايجادها سـيدي -
عليك ايجاد ذلك الرأس هل بحثت بالقرب من هنا - فكرة جيدة سـيدي -
جريمة قطع الرأس يعني ان القاتل غاضب جدا
وجدت الرأس سـيدي - أحضره الى هنا -
"هل ترى ، الآن الامر مضحك "
تسـتحق هذا
(وايد هاتشنسون)
(مكتب الشـريف (داكنز
سـيدي
(مكالمة لك من صحفية تعمل في صحيفة (جازيتي
لحظة
مرحبـا
هل ممنوع التحدث الى الصحافة - سمعت رئيس البلدية ماذا قال لا صحافة ، لا ذعر -
علينا ايجاد الحقير الذي يرتكب الجرائم
سـانزع الجلد عنه ، سـأجعله يصرخ من الالم
عثرنا على جثة أخرى - حقا -
(هل تعرف المدعو (وايد هاتشنسون- كان صديقك في المدرسة بني صحيح -
يقول أجل
حسـنا أحدهم كان يقوم بارتكاب جريمة مرعبة
وهي قطع الرأس
ولكن اسدي لي خدمة لا تفشـي ما قلته لأنه ان عرفه الناس
المشـاكل تظهر
كما تريد ، كابتن
شـبعت
ابنك رائع ، مع أني لا افهم طبيعته ، ولكنه رائع
قطع رأسـه بضربة واحد يمكن أنه استخدم المنجل
أو سـيف سـاموراي
اترى أن عينيه تراقبك
لدي شيء سـيثير انتباهكم
لم رسـمة الخيمة محفورة في صدره - رسمة خيمة-
لا اعلم ، ولكن أعتقد أنه حرف ال v
صحيح - ربما اليس كذلك -
لم تسـمح ل(فوجر) باهانتك - احب هذه الوظيفة ولا أريد التسـبب بأي مشـاكل -
الا ترى أن هذه مشـكلة في حد ذاتها
دائما ما أنظر الى الامام عندما القي النفايات ،
قلت لي - أنا محبط-
كنت معتاد على اخراج النفايات الى منطقة التحميل
وكان هناك لوحة فنية لغابة
وكان قد رسمها أحد المرضى منذ زمن بعيد
وكانت مخبأة خلف حاوية النفايات لا أحد يعلم أنها كانت هناك
ولكن لو قمت بتحريك الحاوية ببطء
ولكن اتعلم كانت الرسمة محافظة على الوانها لانها كانت مخبأة من اشعة الشمس
هل تريد القول أن أحد المرضى بانفصام الشـخصية رسـمها
اتعلم أن دخولك المستشفى هو من حولك الى هذا لم يكن عليك دخوله
على العكس أن بعضهم لا يستحق الخروج من ذلك المستشفى
انها نكتة سـخيفة
سنغادر العمل الآن ، هل تحققت من الصندوق- الصندوق ، اجل -
قمت بتنظيف كل شـيء - ولكنك نسـيت اقفال باب المطعم -
مرحبـا - مرحبـا -
أعتذر،أغلقنا المطعم ولكنه نسـي أن يقفل الباب - هل ترغبي في أن أعد لك شـيئا -
حسـنا ، المطعم مغلق - فقط اريد شـكرك على صندوق الموسـيقى -
قالت لي أمي أنك من أهديتني اياه
تعتقد أنه من الافضل أن لا أعرفك
(هل انتي (ايمي- أجل أنا -
أتيت الى هنا لشـكرك
على الرحب
حسـنا
أتمنى لك ليلة سـعيدة - وأنتي أيضا -
شـكرا لك
أنت فعلا تعد أفضل مثلجات
ابنتك جميله جدا - صحيح-
كم عمرها الآن - 11-
ومن تكون أمها - (جانيت ويلير)-
أتقصد تلك المرأة التي تواعدت معها لمدة اسـبوع
هل جعلت منها حاملا - علمت بذلك بعد أن هجرتني -
عندما علمت بالحمل
اشتريت بكل المال الذي ادخرته خاتم زواج انه العمل الصائب برأيي
لذا تقدمت للزواج بها
لم توافق ، ونصحتني لو أنني اتظاهر أني لسـت موجودا في هذه الحياة
لم أتناقش معها
... وقتها بدأت ب- أجل -
مرحبا أبي
آه صحيح ، حدث أمر ما ، ابنتك هنا - صحيح -
لاحظت أن ابنتي هنا
أتت قبل سـاعة ، وجلسـت هنا أفكر في مفاجئتك الرهيبة - هل سمحتي لها بالدخول -
جعلتها تخضع لاختبار الشخصية ولكنها نجحت
متى كنت تريد أخباري بهذا - أمي لا أريد النقاش-
يبدو أنك تأخرت لتقول لا اريد النقاش
الآن ،اذهب اليها وتعرف عليها - لا أعلم أي شـيء عنها -
انها في 11 من العمر وتتكلم كثيرا وتشـبهك كثيرا
وخاصة في مسـألة حب كعكة الموز التي تعاني منها
لا يمكن أن تسـمحي لها بالمكوث هنا - بل أنا أسـمح لها بالمكوث هنا -
ولكن ان اردت مغادرة البيت أسـمح لك
وجهك الى الامام
اذهب اليها ، اذهب
هل يمكنك أن تقول مرحبا ، مرحبا - .... لا أريد -
فقط قل لها مرحبا ، مرحبا ، هل يمكنك - ... ما أريد -
انها ابنتك
هذا هو ولدي
هل تقول انها انتقلت الى منزلك - أجل -
(هذا رائع (كين- لا ليس رائعا البته ، لا اعلم ما العمل -
اسـتعد حياتك التي تركتها
عمرك 34 ولا زلت تعد المثلجات
ولكن أنت من يعد المثلجات - (ولكن أنا الفاشـل يا (كين-
حسـنا ولكن أنت لديك الروح ، والرؤية أنت لسـت فاشـل -
يا رجل أتمنى أن تكون مخطـئا
اتعلم كنت أطمح لاشـياء كثيرة
كنت أعمل في توزيع الصحف ،تنظيف النفايات وعملت في تنظيف الثلوج
تبـا ، حتى أنني رغبت أن أكون شـرطيا
ولكن القائد، ضحك علي - هل كنت تريد أن تكون شـرطيا -
على اية حال هذا ليس مهما المهم أن تلك الفتاة
تكون ابنتك ، من حقها أن تكون معها
ولكن الوقت ليس مناسـبا - عليك الاقتناع بأن (جانيت) تريد أن تكون فاشـلا-
والافضل لك بدل أن تكون هنا ، أن تعود الى البيت وتتعرف الى ابنتك
إن لم يكن لأجلك ، لأجلي
أرجوك
مرحبا
أهلا
الى أين ذهب والدي
لا أهتم بصراحة الى أين يذهب - أشـعر أن وجودي فجأة جعله مرتبكا -
أعنـي أنه كان معتاد على نظامه اليومي وفجأة أظهر
هل فهمتي ما أعنيه جدتي
ناديني (رووث) جدتي تجعلني جبيرة في السـن
على العكس اسم (رووث) هو ما يجعلك كبيرة في السـن
اتعلمي لقد أحببتك
لنتحدث مع بعضنا
"القائد"
"العين بالعين "
تصبحين على خير عزيزتي
"ماالذي أحببته ايها الحقير "- تبـا -
صبـاح الخير - صباح الخير -
أين كنت ليلة أمس
كان لي عمل يجب أن أنجزه- وما نوع ذلك العمل
كان علي أن التقي بصديق لي - رائع -
أمي تعرف أني أقيم معك
رأت أنه بعد الكذب علي ل11 سـنة سمحت لي بان اقيم لمدة اسـبوع كامل
اليس من المفترض أن تكوني في المدرسـة - اليوم عطلة اليوم الاحد -
نسـيت
صحيح
انتي في 11 من عمرك يعني أنك في الصف السـادس - ترفعت الى الصف السـابع -
حقـا - أسـبق عمري -
هل تصدق غرابة التقائنا مع بعضنا
أعتقد أنه في العادة تكون هناك اشارة ،شـيء من هذا القبيل
بالتاكيد هناك شـيء ما حتى نلتقي وأمكث عندك - أجل ،أجل ، ربمـا -
هل ترغبي في أن أعد لك القهوة أو شـيء ما - لا شـكرا ،القهوة لا تجعلني أنام في الليل -
لكي نصلح في ما بيننا ، اريد أن أعرف كل شـيء عنك
ماذا تحب أن تعمل ، هل تحب اصلاح الاشياء - لا ليس تماما -
هل تحب لعب البولينج - أنا متأكد أني لا أحب اللعب -
هل تعلم أني لاعبة في فريق كرة السـلة - حقا -
موقعي في الفريق الدفاع
رائع ، هذا يعني أنك لاعبة ممتازة - أجل -
في الحقيقة أنا أفضل من في الفريق
علي الذهاب ، الى التدريب ، الى اللقاء أبي
لا أعلم ولكنها من الصعوبة حتى أعتاد على وجودها
ستكتشـف أنها عملية سـهلة
شـكرا لك على تأمين هذه الوظيفة لي
أتمنى لو أني وجدت لك غير هذه
يا له من تمرين رائع اليوم
اليوم كنت محظوظة للغاية كل رمياتي حققت رمية 3 نقاط وكلها في السـلة
حتـى أني شـعرت بالأسـى للفتيات في الفريق لانهم لم يحققوا ما عملته
هل ترغبي في أن أعد لك بعض المثلجات - لا شـكرا فكرت في المرور عليك حتـى نتعرف على بعضنا أكثر -
بويد ) هذا ليس مكان للتعارف)- بالطبع سـيدي -
تحت الطاولة رقم 4 توجد علكة ملتصقة اذهب واعمل ما يلزم
يا سـيد - أجل -
أنت غني اليس كذلك - حسـنا ليس تماما ولكني أجني المال -
ما نوع السـيارة التي تملكها - لنقل تويوتا كامري لون رائع-
سـيارتك رائعة ، حسـنا كم تبلغ سـرعتها - قدت بها بسـرعة 145 كم -
رائـع ، سـأطلب من والدي أن يشـتريا لي سـيارة كامري عندما أكبر
شـكرا سـيدي - فتاة رائعة -
انت مرتعب اليس كذلك
مرحبـا - أين أنت -
أقوم بعمل ما - تعال الى البيت بسـرعة-
كم كان عمر أبي عندما التقطت هذه الصور - أنا مشـغول أمي -
انها لا تتوقف عن الكلام - هل هذا والدي وهو باللحية -
يا الهي ليس هذا - تعال الى البيت بسـرعة والآن-
.. الا يمكنك إعطائي 10 دقائق فقط
"الشـريف " اليس من الاسهل لو أنه وضع عنوانه لنمسـك به
اللوح "الوسـط "كن عادلا "اليمين "هل تعتقد أنك تستطيع الهروب
هذا دليل على الجنون
ماالذي يحصل في مدينتي ايها القائد - اننا نبذل ما في وسـعنا سـيدي -
من الواضح أن ما تعملوه غير كافي
مع كل الاحترام سـيدي
لا تريد طلب المسـاعدة من التحقيقات كما تريد
ولكن على الاقل دعنا أنا و (ايرنـي)نحل هذه القضية
مثـلا لدي هذان الشـرطيان اللذان لا يستطيعان القراءة
لا يمكنك طلب التقدم في الحل وأنت تقيدنا
لذا رجاءا اما أن تطلب المسـاعدة أو أن تأخذ شـارتي أو أن تصمت
اتعلم هذه لوحة فنية - لوحة -
انت لا ترى الصورة كاملة
بل جزء منها القاتل هنا يستخدم التعبير التجريدي
دادا
انه يشـبه عمل الرسـام مارسيل دوشامب الذي كان يرسـم باستخدام هذه
مثلا انظر الى الجثة موضوعة بطريقة فنية
مثلا انظر الى حوض الاستحمام فيه نوع من الاكراه
على أني سـأحقق العدل
عقـاب
والعقاب على ماذا برأيك
بصراحة ... لا فكرة لدي
لم رائحتك تشبه رائحة الكينا - هل اعجبتك المعكرونة عزيزتي -
أجل ، طعمها رائع - جيد أنها اعجبتك -
أبي هل تجيد الطبخ - أعددت طبق اللازانيا مرة من المرات -
حسـنا - كانت لذيذة جدا - هذا رأيك حقا -
لا تجعلني أكذب
ما رأيك في التنزه في الغابة - لا مشـكلة ، أحب التنزه هناك -
لانه سـتقام احتفالات البوم بعد اسابيع قليلة
حدثت بعض جرائم قتل - حقـا-
والت) لا يجب التحدث في مثل هذه الامور أمام الاطفال)- لا تقلقي انها فتاة كبيرة ، عمرك 19 سنة اليس كذلك-
بل 11 سـنة - كبيرة بما يكفي لتسمعي هذه القصص-
وهل عرفتم من الذي يرتكب هذه الجرائم
دعيني اقول لك هذا عزيزتي
لأننا لا نملك كل الامكانيات
لذا نحن قلقون من أن لا ننجح في حل القضية
ولكن لا تخبري المحافظ بهذا
أبي- أهلا -
ماذا تفعل هنا
لدي عمل قريب من هنا - عمل قريب من هنا -
.... انه قريب من هنا - (في (كليفتون-
(أجل في (كليفتون
تريد أن تقلني الى البيت صح
سـأعتبر أن مجيئك هنا من أجلي
ماذا تعمل بهذه المجلات
يتسـرب الماء الى السـيارة عندما تمطر
لذا أسـتخدم هذه لسـد الثقوب التي في سـقف السـيارة
سـيارتك مهترئة
آسـف على هذه السـيارة - لا مشـكلة -
جيد أنك استطعت شـراء سـيارة مع مالك القليل
كنت امازحك
لننطلق
ماذا تسمي هذا - مثلجات يوم الاحد -
ممل - لا تريدي المثلجات -
أحب أن أضع الكثير من النكهات قدر المستطاع
مثل التوت
اللبن
جوز الهند
الكاراميل
وعليك أن تخلطهم
هل لديك القليل من العلكة - هذا مقزز -
عليك أن تخجل من نفسـك - أنا كذلك -
انظر ماذا وجدت عند المحطة
"لا تزمر علي " "انتبه أنا حقير "
أعلم اشخاصا يستخدموا مثل هذه - أجل ، وأنا أيضـا -
كنت اريد شـراء أكثر ولكن هذه كانت آخر لافتة للبيع
لا تنظر ، ولكن هناك امرأة عينيها لم تفارقك
لم نظرت ، اذهب وسـاعدها
بيتسـي) يمكنها مسـاعدتها)
بيتسـي) اريدك في أمر ما)- ماالذي تفكري فيه -
دعي أبي يسـاعد تلك الزبونه لدي سـؤال اريد أن تجاوبيني عليه
كين) هل يمكنك شـكرا)
(مرحبا (كين) هذه أنا (سـتيفاني- أهلا -
(أهلا (سـتيفاني- أهلا-
هل هذه ابنتك - أجل ، أجل هي -
هل هناك قضية حضانة ابنتك - لا ، أبدا ، انها ابنتي -
.. إنهـا ، أجل
يبدو أنها تحبك - حقا ، تعتقدين هذا -
أجل ، متأكدة
اريد منك أن أقايضك برقم هاتفي
بأن تعطيني مثلجات البانانزا الرائعة المذاق
حسـنا
ان دفعتي لي ثمنها وهو 2دولار و 60 سنت اعتبري أن المقايضة نجحت
ان وجد نقص المدير سـيقتطع من راتبي
انك محق
خذ
اعجبتك المثلجات اليس كذلك - أجل كثيرا -
لم علي الغضب
شـكرا لك
الى اللقاء - الى اللقاء-
إذن متى سـتخرج معها في موعد - ماذا قلتي -
لن أخرج معها الى أي مكان لن اتصل بها
عظيم ، النسـاء تحب ما تفكر فيه - شـكلي لا يصلح لأخرج في موعد مع أي إمرأة -
كنت اريد منك ان ترتب نفسـك لتخرج في الموعد
علي واجب للمدرسـة ، عندما تقرر في الخروج معها وقتها نتناقش
بالمناسـبة أعتقد أنها تعلم الكثير عن اقامة العلاقة
اجلس
هل اقاطعك عن عمل ما - أنا وأنت سنعتبر أننا في موعد -
موعد- تحتاج الى التدريب -
حسـنا لا أعرف الكثير عنك ، ولكن ما اعلمه أنك قليل الكلام
هذه المشـكلة جيدة ، لان النسـاء تحب الكلام
انت عليك أن تنصت اليهن فقط
انصـت ، يمكنني الانصات جيدا
المشـكلة ، انه عليك أن تسـألها - اسـأل ، هل يعني هذا أنه علي الكلام -
السـؤال في مثل هذا الوضع فكرة ممتازة جدا
حسـنا
ألم يخطر ببالك أي سـؤال - أمنحيني دقيقة واحدة -
حسـنا ، دعني أنا أبدأ
كيف حصلت على هذا الجرح الذي في وجهك - بصراحة لا اريد التحدث في امر الجرح -
هل بسـبب حرق تعرضت له ،أو قتـال - لا -
اذن مصارعة - لا ليس تماما -
اتعلم أن الندبة التي على وجهك واضحة أكثر من تلك التي (على وجه (هاري بوتر
هل زملائك في الفريق كانوا يطلقون عليك لقب ما
قلتي لي لقب - أجل -
رجل الثلج ، الادميرال ، الذكر
عندما يكون لك لقب الناس تهتم
(مثلا (ايمي) الشـقية، ولكن أفضل مناداتي ب(جورجينا
(أحببت اسـم (ايمي
الموعد كان معك ممتعا
حقا - علينا أن نكرر الموعد مرة أخرى -
ألن تغطيني
لا تخف انه سهل
شـاهدت في التلفاز أن تضع ابنتك في النوم مفيد
وضعتني في سريري لذا اعطيك الجائزة الكبرى - حسـنا -
نوما هنيئا لك
كيف ترغبي أن يكون باب الغرفة مقفل أم مفتوح - مفتوح -
هل هذا جيد - أجل شـكرا -
اياك وأن تفسـد الامر
اعذرني يجب أن انام مع والدتك
أرغب في طلب طبق الخضار شـكرا
أما أنا طبق لحم الماعز بالكاري مع اضلع اللحم
... ماكان ذلك ، كنت
أنا انتقلت منذ 8 أشـهر للعيش هنا
(كان صعبا علي تغيير الجو الذي اعتدت عليه في (سينسيناتي
سينسيناتي) أين تقع)- .... في لندن ، أنا -
لقد أحببت رجلا امريكيا وتبعته الى هنا كالجرو الصغير وكنا نريد الزواج
ولكن لم نكن نعرف أي شـيء عن بعضنا
(وكيف ترين معاملة الناس هنا في مدينة (جرين اوكتس- أجل ، جيدة الى الآن -
أعمل موظفة في احدى شركات السياحة ولكن العمل هناك ممل
وزميلتي في العمل رائحتها غريبة
عملت في هذا المجال لأنه يمكنني الحصول على تذاكر مخفضة
وأحتاج الى التذكرة المخفضة لأرى والدي في انجلترا
هل تحب السـفر - لا أعلم - لا تعلم -
لم أسـافر الى اي مكان أبدا في حياتي - أبدا ، هل هذا معقول -
كنت محتجزا- محتجزا ، هل يعني في السـجن -
نوعا ما ، كنت في مستشفى قرية كوتون
اليس هذا ، اليس هو - مكان يقيم فيه المجانين أجل هو -
... لم أعتق- ها أنا اغلق عيني لأعطيك الفرصة لتغادري -
لن أشعر بالاهانة
حسـنا زوجي السـابق كان بروفيسور في جامعة هارفارد
تبين لي انه مدمن كحول ، وكان يصورني عند النوم وأيضـا كان زير نسـاء ويخونني
لذا لا مشـكلة
من المدهش كيف يمكن للشخص أن يرسـم التفاصيل
"لو رسمت عود كبريت وكتبت العنوان "رحل عود الكبريت
الناس لن تفهم ماذا تقصد في اللوحة
هذه لوحة رائعة
صحيح لوحة رائعة
ومن أنت هل انت فنان محبط ، أم ناقد حديث
لا ، ليس هذا المعنى ،ولكن أترك الفن للفنانين
ماذا فعلت
لا أصدق أنهم جعلوني أشتري اللوحة
حسـنا ، هذا بسـببك
انظري - أجل -
عقاب غريب
لقد استمتعت بوقتي معك شـكرا - وأنا أيضـا -
استمتعت بوقتي معك - جيد -
... أنا
... حسـنا تصبح على - اهديكي هذه اللوحة-
أحببت اللوحة ، شـكرا لك
...لا أعلم أين أعلقها
هل تفتح لي الباب شـكرا - بالتأكيد -
ليله سـعيدة - حسـنا اعتني بنفسـك -
الى اللقاء - الى اللقاء -
(ماذا تفعل هنا يا (كيني- أهلا ، ايها القائد-
فقط ارسـم في الهدوء بعيد عن العمل والازعاج- أجل ، فهمت -
كيف احوالك
قلت لي ان الرسـم يسـاعدك
اتعلم بالنسـبة الي الذي يسـاعدني لعبة الشـطرنج
لا أمارس اللعبة ولكن الشطرنج تريحني عندما اراها
هل يمكنني رؤية ما رسمت
هيا ارني يا (كيني) سمعت أن لديك الموهبة
من أخبرك هذا - (صديقك (ايرف-
حتى أني سـمعت أنه كان يضغط عليك لتقبل بوظيفة
رسم اللوحات الاعلانية لاحتفال ما
حقا قال لك كل هذا - أجل ، أجل -
اعلم أنه كان يضغط ايضا على (جلين) ولكن لا أحد يعتمد عليه أو موجود غيره
لم أرى (ايرف) في حياته مهتما بأمر مثل هذا هل ترغب في العلكة
أجل - تفضل -
اذن أرني ما رسـمت
لا تقلب الصفحة انظر الى هذه
رسمك رائع وهذه الفتاة جميلة
قلت لك أنه لديك الموهبة
هل تعتقد هذا - لديك نظرة فنان -
رائع
حسـنا اتركك لتكمل الرسم
ارسم جيدا
أرى هذه الصور يا (ايرني) ولكن كل ما أرى
اثار اطارات سيارة
----- هل المفترض أن ارى صورة
لا سـيدي ،هذه اثار الاطارات التي وجدناها قرب مسرح الجريمة
ونوع الاطارات يوكوهاما تي 4 ولكنها منتشرة الاستخدام
فسـر لي منتشرة الاستخدام - مثلا (جاري) باع المئات منها -
.... حسـنا ، اطلب القائمة من (جاري) و
(وقارنها مع المرضى الذين تعالجوا في مستشفى (جرين اوكتس
تبحث عن شـيء مشترك بينهم - أجل ، لأن كل الضحايا كانو يتعالجون في ذلك المستشفى -
هذا هو الرابط الذي لدينا بينهم
وهذا هو طلبك مع كرة كبيرة من المثلجات على حسابي - شـكرا لك عزيزي -
اتمنى لك يوم جميل
ايرف) هل يمكن أن تسـدي لي خدمة)- بالتأكيد أي شـيء -
علي ان أذهب لمشـاهدة تدريب (ايمي) الاخير هل يمكن
أن تغطي على غيابي، شـكرا لك - بالتأكيد يا رجل لا عليك -
"أشـم رائحة أنكم تعبتم ،هذا لا يصح في لعبة السلة "
"هل تعرفون لعب كرة السـلة ، لا يبدو ، هيا يا فتيات "
"هيا كرري الرمية "
"التالي "
"لن تستطيعي قطع التمريرة " "يا للأسـف "
"كان من الافضل لو بقيت في البيت "
"ما هذه التمرير ة"
" ليس جيدا البتة"
"رائع "،"رائع " "رمية أخرى " "رائع رائع "
"لا تتباطئوا هيا العبوا "
"صحيح "
"حسـنا هكذا " "هيا بدلو مواقعكن "
"حسـنا يكفي ، الى الآن ،عليكن "
"حسـنا علي الخروج "
"استمرين في التمرين"
" (هل تريدوا أن تصبحوا مثل (ايمي ويلر"
"(بالتأكيد لا تريدوا أن تصبحوا مثل (ايمي ويلر"
"اسـتمروا في التمرينات " " لا تتقاعسـوا أنا أراقبكم "
هل سمعتي الجديد - سمعت الاخبار -
ما اريد أن افهمه لم أنت في الفريق مع علمك
أنه لا مكان لك في اللعب
صحيح ، ان ترتدي ثياب اللعب لا يعني أنك لاعبة
والثياب التي ترتديها لا تجعل منك فتاة نقية
ماذا قلتي لي للتو
احضري الكرة بنفسـك
أنتن
المرة القادمة تحدثن مع من بمثل حجمكن
رائع يا صديق
آسـفه لأني ضحكت على حادث سيارتك
هل تعلمي
... لا مشكلة بالسـيارة فقط
لو رأيتي ما حصل بالسيارة الثانية الضحك سيكون أقل
أنا لا احب القيادة خاصة خلف المقود
وتحريك المقود يمينا وشمالا وقد يحصل أن أقتل أحدهم
هذا أكثر مما أتحمله
أعتقد أني اود الحصول على القوة - أنت والد لذا لديك القوة التي تحتاج اليها -
تبدو أكثر قوة تضعفك
يا إمرأة
عليك أن تتحقي من ماضي الرجل ولكن
كما يبدو تحبين الرجال الفاشـلين
لنبدأ
ها هو
سنقتلك
انه حقير أليس كذلك
اتعلم ما علينا عمله الآن - ماذا -
علينا أن نشـتري شـيئا - نشـتري مثل ماذا -
لا اعلم ، استخدم مخليتك
هل ترغبي في بعض الاثارة
أنا مرهقة من التدريب - أعرف كل شـيء -
ماذا تعرف - اعلم أنك سـيئة في اللعب -
أعني لقد كنت في تدريبك اليوم لأقلك الى البيت
رأيتك
المدربة لا تحتاجني في الفريق - لا يهم ما تقول -
لنرى لعبك
هيا ابدأي
يمكنني أن اعلمك لترمي هكذا
حسـنا
التوازن
بين القدم والكتف
والركبة
حسـنا والآن أمسـكي الكرة
بهذه اليد والثانية للرمي حسـنا - حسـنا -
جيد
شاهديني
هل كنت في فريق المدرسة
ليس تماما - ليس تماما -
تريد القول أن هذا سـر تحتفظ فيه لنفسـك
لم استطع دخول الفريق - وأخيرا جاوبت ، هل ترى ليس الامر صعب -
دورك في الرمي
هذه كانت قريبة
يوجد جزء من هذه اللعبة لا افهمها
"لايلي باجويل "
"مارتي بريتشارد"
"وايد هاتشستون "
نأتي ب6 قتلى آخرين ، ونكمل فريق البيسبول
آسـف
أين ذلك الصندوق
هل ستخرج الليلة - أجل ، ان لم تمانعي -
الى أين ستذهب - علي الاهتمام ببعض الامور -
حسـنا الخميس القادم لدينا مباراة مهمة
وأرغب أن تأتي للمباراة هل يمكنك أن تأتي
بالتأكيد سـآتي
وأحضر ستيفاني معك لمشاهدة المباراة - حسـنا -
أعجبت بها اليس كذلك
قليلا
انت تكذب
حسـنا سـأقول لها أن تأتي - حسـنا ، -
حسـنا
ليلة سعيدة - ليلة سعيدة -
كانو في نفس الفريق - ماذا -
أجل ، انظر لهذا
النحلة ، البلاك جاك ،
انه يقضي على كل الفريق - لا أعلم ولكنه بينهم -
"متجر "ميلرز
لا أقفلنا المتجر
نفتح في التاسـعة صباحا
التاسـعة
تبا
من الذي في الخارج
لقد نظفت المحل للتو ،هل تريد سرقتي
يا حقير أنا رام ماهر
كنت في المارينز
(وكنت في معركة (جاتسيبيرغ
تبا لي ، انهيت الرصاص
أعتقد أنه لا زال يوجد رصاص
تبا
لم يلقي بالجثة كالعادة لماذا برأيك
حسـنا هناك آثار لطفل في الخارج
تدل أنه غادر المكان على عجل
كأن شـيئا قاطعه
شـعر بالخوف
هل تعتقد أنه ترك شـيئا
سـيدي
شـكرا عزيزتي
عثرنا على جثة أخرى ليلة أمس - حقا -
لم يدك مجروحة ماذا حصل
فتحت علبة معدنية وانزلق السكين وجرحت يدي
عليك أن تكون اكثر حذرا عندما تستخدم السكين لفتح العلب
صحيح - بالتأكيد -
والآن اصبح لديك ندب كثيرة
علي الذهاب
اثار الاطار في متجر (ميلرز) تتطابق مع التي وجدناها عند مواقف المسـرح
وبناءا على قائمة (جاري) (كين) آخر مشتري قبل اشهر مضت
تبدو نفسـها ولكن لا دليل قوي ضده
(ولكنه كان في مدرسـة (جرين اوكتس- ولكن ماهي صلته مع فريق كرة السـلة -
على الاقل نحضره للاستجواب
لا ، لا ، ليس جيدا ، قد يكون الولد غريبا
لا يمكنني اعتقاله لاجل سـبب غيب وأيضا
وان اعتقلت ابن (رووث) بالخطا
سـأخاطر بعدم رؤية أمه مجددا
حسـنا
ما الامر
علي الذهاب الى العمل - حسـنا -
اريد شـراء السجائر هل تريدي شيئا عزيزتي
لا شـكرا
لدي واجبات كثير لأحلها - حسـنا لن أتأخر -
"القتل " "الموت " "الدم"
"القتل ""القتل ""القتل "
(ايمـي )
مرحبا
ماذا فعلت
لقد غادرت
ذهبت الى الخارج ، وعندما عدت كانت قد غادرت
أعتقد أني قلت لك لا تفسـد الامر
تفضلي - شـكرا -
خدمتهم جيدة ، اليس كذلك - صحيح -
(ايمـي )
لم تنجح فكرتي
أكره أن أقول أني قلت لك - لا تقولي شـيئا -
الآن علمتي السـبب الذي جعلني ابعدك عنه
والدك يا (ايمي) فاشـل
أحمق
بيتسـي) اجازة لثلاثة أيام)
هيا الى الداخل والعمل اتيت في الوقت المناسـب
أنا اعرف القوانين ، كنت أقود بالسـرعة القانونية
"لا تزمر " "فأنا حقـير "
هل ستعمل الليلة - طلبت وردية (بيتسـي) الليلة -
(ظننت أنك تشـاهد مباراة (ايمي- لن أذهب -
لماذا
لقد غادرت المنزل - غادرت المنزل -
لماذا غاردت- لا اعلم السـبب -
ألم تتصل بها - لا -
ولم لم تتصل بها
لأني لم أتصل بها
هل أضحك على نفسـي لا أصلح لأن أكون أبا
كانت محقة في أن تعتبرني أني لسـت على قيد الحياة
أخبرتك أن الافضل لا تكون معي
لا يهم الآن
لن تزيد الكمية - ليس اليوم -
(مرحبا هذه أنا (ستيفاني
اتصل بك لأطمئن عليك ... أعتقد اننا
اتفقنا ان نذهب معا لمشـاهدة مباراة (ايمي) الليلة
...حسـنا اتصل بي لاحقا أو
صحيح
أسـرعن في الهجوم أسـرع
انقلن الكرة بسـرعة بينكن
عودوا الى الدفاع بسـرعة
من التي سقطت
اقتربي الم بسيط انتي قوية ستتحملين الالم
كفي عن التظاهر
ويلر) ستدخلين اللعب)- نكتة جيدة ايتها المدربة -
الفرق 20 نقطة وبقي 6 ثواني للمباراة
ولأن فضولية أريد ان أرى ما يمكنك عمله
رائع
ماذا تعملي هنا لم اتيتي
تقصد سعيد لرؤيتك
ماذا تريدي
...في الواقع ... أتيت الى هنا
لأفهم سـبب عدم الرد على اتصالاتي
كنت مشغول بالعمل - الم يكن بامكانك الاتصال بي -
لن ينجح الامر بيننا
... لا أفهم شـيئا مما تقول بسـبب
لأننا كنا نقضي وقتا ممتعا مع بعضنا
"تم الكشـف عن المجرم "
"(الذي ارتكب اربع جرائم في مدينة (جرين اوكتس"
" وهو (كينيث بويد )العمر (34) سنة "
" والذي اعتقل الليلة الماضية "
"بسـبب تورطه في قتل 4 مواطنين في نفس المدينة "
"تقول الشـرطة أن (بويد) قتلهم باستخدام الاسلحة البيضاء "
"وهي المنجل ، والسـكين "
"و(بويد)الذي خرج حديثا من مستشفى قرية (كون)للامراض النفسية "
" بعد أن عانى من امراض نفسـية واكتئاب "
"وضحاياه هم "
"مارتي بريتشارد"، "وايد هادجستون" ،"لايول باجويل" "و"بريد ميلر
"ووظيفتهم أعمال حرة " ...... "أما أخبارنا الاخرى "
مرحبا
....علي الاعتراف أني لم أعتقد
أن تكون انت هل يمكنك تشغيل التسجيل
اضغط على الزر الاحمر
جيد
... أعتذر لأني دخلت غرفتك ولكن
هذه الرسومات عذرا
كلها جميلة ورائعة ولكن انظر الى هذه
رسمة فاشـلة للغاية
وأيضـا تركت هذه الاثار في مسـرح الجريمة
هذه آثار اطار سـيارتك
(استغرقنا وقتا طويلا لمعرفة العلاقة بينك وبين الذين قتلو يا (كيني
أعني من هذا الرجل الذي يكره فريق كرة السـلة
والذي يقتلهم جميعا بعد سنوات
... كنت اليوم في مكتب المحافظ و
هل ترغب في العلكة لا تريد
كنا نتناقش في ترتيبات الاحتفال
اعطيتني اللمحة التي احتاجها
من الذي لديه الدافع
أخبرني من
من
بالضبط
البومة التي في الصورة
آسـف لما حصل مع صديقك
استطاع خداعك وجعلك تسقط معه
ولكن هذا يعتمد على الصدمة
أعني كل حياتك كانت صدمة
وتعلم هذا اليس كذلك
هيا
عد الى نشـاطك في العمل
(أهلا يا (ايمي- مرحبا -
كنت اتسـائل ان كان يمكنني أن أسـألك عن والدي
الآن - انت أكثر واحد تعرفه -
ظننت ذلك لأني اريد معرفة بعض الامور عنه
بالتأكيد ، تفضلي - شـكرا -
هل كنت تزور والدي ، عندما كان في المستشفى
لا
لم ازره
لم يتسنى لي الوقت بزيارته - كيف ذلك -
تعلمي كنت ارغب في زيارته
....ولكن كان صعبا علي .. لم أكن
اريد رؤيته بوضعه في ذلك المستشفى
لم كان يكن كل هذا الكره للاعبي كرة السلة
كان يرغب في أن يكون في الفريق
وعندما لا ينجح في الاختبار يجعلوه منه اضحوكة
...و
ولكن لفترة اعتقد أنه أحد أعضاء الفريق
ولكن باقي اعضاء الفريق السيئين لم يكن يعتبروه هكذا
...و
استمروا في السخرية منه حتى وصلوا الى مرحلة
اعتقدوا فيها أنهم يستطيعوا فعل أي شـيء به
ولكن والدك جعل منهم سخرية
اولئك اللاعبين كانو يظنون انفسهم ملوك
والآن
ولكن كل المدرسـة أصبحت تسـخر منهم
"مرحبا يا أحمق "
"لعبة جيدة "
"ارفع رأسـك" "مؤلم"
وفي ليلة .... ما قرر أن ينتقم منهم
ماذا فعلوا به
دعيني احضر لك كأس من الماء
لم يعترف بما ارتكبه - لا الى الآن -
ولم ينكر ما ارتكبه أيضا
انه يجلس حزينا
لم أعتقد أنه يمكنه ايذاء أي أحد
أتعلمي انه لا يمكنني تخيل ما فعله اولئك الاشخاص به
ولكن مهما ما فعلوه لازال عالقا
أعلم أن طلبي غريب وخاصة ،بعد أن اعتقلت ابنك الوحيد
بسـبب جرائم ارتكبها ولكنني أتمنى
مع مرور الوقت
يمكننا نسـيان الامر
لا يمكن
هل تسمحي بان أخدم نفسـي وآخذ البيرة - خذ ماتريد -
سـأشـرب وأثمل لذا لا تخبري القسم
أيمي) من صنعت لي هذا)
انها فتاة لطيفة
أتمنى لو كنت أملك بعض من موهبتها
لكانت أوضاعي افضل بكثير
تفضلي - شكرا -
ما كان ذلك الصوت
هذه قطتي لا تحب الاحتجاز - لم أعلم أن لديك قطة -
ما نوعها
لا اعلم نوعها ، كالقطط العادية
هل هناك انواع للقطط - أجل ، حوالي 40 نوع -
هذا تعلمته منك
اتعلم امر هذه الرسـائل غريب
من الذي لا يحب ارسـالها بالبريد
لقد نجحت في اخافتي
هل تريد أن تعرف المفضلة لدي
"اعتبرني وحشا"
اريد أن اهنئك
فعلا قمت بعمل رائع - شكرا -
ماذا تفعل هنا يا كيني - عذرا ماذا قلت -
لم نفهم ماذا قصدته في رسـالتك الاخيرة
رسالتك التي كانت تحوي "اولاد سـام شـيء من هذا القبيل
مياه لذيذة شـكرا - أجل -
هل هناك أي أمر آخر تريدي معرفته - لا يبدو قطك بخير هل يمكنني رؤيته-
انه قط شرس ولهذا حجزته في الغرفة
عندما سمعت صوت الجرس- لا تقلق اعرف كيفية التعامل مع القطط-
أفضـل أن ترى القط الآن - لماذا -
فقط انا محتاط أكثر من اللازم - لا تقلق اعدك بان اكون لطيفه -
(ليس اليوم يا (ايمي
قطك يبدو انه مريض - انسـي امر القطة انها بصحة جيدة -
اعتقدت أنه قط وليس قطه - اللعنة يا فتاة لا احتاج لذكائك الآن -
أيمي )من الافضل لو عدت الى بيتك الآن)- حسـنا ، سـأعود الى البيت -
آسـفة - هذا افضل -
(الى اللقاء يا (ايمي
فكرت في في هذه الادلة طوال اليوم واستنتجت أنها خاطئة
هذه الرسومات ليست دليل ادانتك
لا تحتاج لتقتلهم في الحقيقة مادمت تقتلهم في رسوماتك
أعلم أنك كنت ترغب بقتلهم بشـدة
ولكن ربما أنك قمت بالخطأ زيارة مكان الجريمة
أو يمكن انك كنت تريد اقناع نفسـك انك قادر على القتل
أنت فنان يا (كيني)ولسـت قاتلا
الشـخص الوحيد الذي يمكنك ايذاءه هو انت
لهذا (بويد) جعلتني أفكر في أمر مهم جدا
لقد رسمت أنك قتلت اناسا في الرسومات
ولكن انتهى بهم المطاف ميتين
ربما كان يوجد أحد آخر يكره هؤلاء الرجال كما تكرههم
من يكون ،ربما تعلم من يكون ، هذا التعطش
لهذا النوع من العقاب لكي
تقيم العدل ما هو الا مرض
اقامة العدل بهذه الطريقة مريض
...اذن
ماذا كان يعمل صديقك (ايرف)مؤخرا
ارجوك كن هادئا أرجوك
والدك قام بكل شـيء في وسـعه وانت دمرتيه
لقد قاموا بتغييره ،ولم يكن بوسعي ايقافهم - لم يكن انا -
كان يجب عليهم أن يدفعوا الثمن ، لذا كان علي أن أقتلهم - أرجوك دعني أذهب -
لا أسـتطيع انه دورك
انتهى الامر يا رجل انتهى الامر اهدأ ، أهدأ
لم أقتل أحدا من قبل
ولكن عندما قتلت (بريتشتر)شعرت بارتياح
وعندما قتلت (وايد هادجستن) شعرت بارتياح كبير
كرهي الذي انهيته بقتل اولئك الحمقى
صحح الاوضاع
كيني كان ضعيفا
لم يكن قادرا على أن يضع الامور في نصابها
كانو 5 اشخاص في الفريق لم قتلت 4 منهم
كنت اريد حمايته
لن يسخروا منه بعد الآن
الاشرار يلزمهم العقاب
انت صديق رائع
لو كنت شـرطيا لكنت كسـولا للغاية
خذ هذا
كنت أرغب بشدة أن أقتلهم ، فوق ما تتصور
ولكني أعلم أنك لم تفعلها هل تعتقد أن قتل
الحقيرين يجعل منا مذنبين
لا تنسـى أننا سنقضي حياتنا في السـجن
(علي أن اسـألك يا (كيني
لم كنت تريد التورط في القتل
لا أعتقد أني أصلح أن أعيش في هذا العالم
كوني كنت محجوز من قبل لم يكن أي فرق
ان كنت تعتقد أنك لا تصلح لشـيء تكون اغبى الاغبياء
مرحبا كيف يمكنني مساعدتك - أجل ، انا هنا لأجل ابنتي -
هل أنت - (والدها ، (ايمي-
كين) لم أتيت الى هنا)- أبي-
هل تريدي ان تخرجي معي - بالتأكيد نعم -
أحضري أغراضك
... لا يمكنك ان تأتي وتأخذها - (11سنة يا (جانيت-
انه دوري الآن
كيف تجري الامور بينكما هل هي جيدة
هذه لك - ماهذا -
انها هدية صغيرة
هل في داخلها جرو
هذه أفضـل قصة الى الآن
شـكرا
أنا أعتذر
أنا أعتذر عما بدر مني ذلك اليوم اعتذر منك كثيرا
وأيضـا أنا بـريء
أنا متلهف للعطلة من منكن متلهف مثلي - ما هو برنامج العطلة -
- ما هي برامجك الاخرى -
لنرى كيف تبلين في رمي الكرة - لا زلت سـيئة -
عندما نعود - هذا جيد الا الآن على الاقل قررتي -
أمي ، (ايمي) هنا
انت تمزح
ترجـمــــة أبـــو شـــديد أرجــو أن تكون الترجمة قد نالت إعجابكــــــم للتواصل shadid21@hotmail.com